Expedient de matrimoni i capacitat matrimonial
Els expedients de matrimoni només es poden iniciar al registre civil del municipi on una de les futures persones contraents està empadronada i hi resideix efectivament.
El dia que s’inicia l’ expedient els futurs contraents indicaran en quin registre civil o ajuntament i població es casaran o el nom complert del notari i la població.
El casament civil s’ha de celebrar en el termini màxim d’un any des de la interlocutòria d’autorització del matrimoni. Es pot celebrar al registre civil, ajuntament o notaria de qualsevol població.
En el cas dels expedients de capacitat matrimonial, el matrimoni s’ha de celebrar en els sis mesos següents a la data d’expedició del certificat.
Requisits per iniciar la inscripció
Cal que almenys un dels dos cònjuges tingui el domicili a Cervelló i hi estigui empadronat.
Documents que cal aportar necessàriament
Els futurs contraents, ja siguin espanyols o estrangers, han d’aportar:
- La sol·licitud de matrimoni civil i capacitat matrimonial emplenada i signada.
- Original i fotocòpia del DNI, NIE o passaport de cadascun dels cònjuges.
- Certificat d’empadronament actualitzat dels cònjuges (caducitat: 3 mesos) que acrediti la residència en els últims dos anys. S’ha de sol·licitar als ajuntaments on hagi residit els últims dos anys. No és vàlid el certificat de convivència. En cas de no residir a Espanya durant els últims dos anys, el certificat d’empadronament, domicili, residència o equivalent l’ha d’expedir el consolat o autoritat competent del país on s’hagi residit.
- Certificat literal de naixement actualitzat de cadascun dels cònjuges (caducitat: 6 mesos).
Ciutadans estrangers
A més dels documents anteriors, cal aportar:
- Certificat d’estat civil o capacitat matrimonial que acrediti l’estat civil al moment de contraure matrimoni , o anterior al matrimoni, expedit pel consolat, l’ambaixada o l’autoritat competent del seu país d’origen (caducitat: 6 mesos).
- Els ciutadans dels països següents que desitgin contraure matrimoni a Espanya han d’aportar un certificat de capacitat matrimonial o certificat de la impossibilitat d’expedició, emès pel seu país d’origen: Alemanya, Antilles Neerlandeses, Àustria, Bèlgica, França, Grècia, Itàlia, Luxemburg, Moldàvia, Portugal, Països Baixos, Suïssa i Turquia.
Cal que en cada cas confirmin amb el seu consolat o amb l’autoritat nacional que correspongui si s’ha de presentar o no un certificat de capacitat matrimonial.
Tots els documents expedits per autoritats estrangeres els ha de traduir, si s’escau, un intèrpret jurat i han d’estar legalitzats o ha de dur amb postil·la, tret dels que n’estan exempts.
D’acord amb el Reglament (UE) 2016/1191 del Parlament Europeu i la Comissió, la legalització i traducció dels documents estrangers que han d’aportar els ciutadans estrangers comunitaris es pot substituir per un conjunt d’impresos multilingües que han d’acompanyar el document original.
Supòsits especials
Persones vídues
Han d’aportar, a més, un certificat literal del matrimoni anterior i un certificat literal de defunció de l’anterior cònjuge, d’acord amb la legislació del seu país.
Persones divorciades
Les persones divorciades o amb un anterior matrimoni nul han d’aportar, a més, un certificat literal del matrimoni anterior amb una nota marginal de divorci o bé, d’acord amb la legislació del seu país, un certificat literal del matrimoni anterior i un certificat literal de divorci o nul·litat o testimoni de la sentència de divorci o nul·litat amb expressió que és ferma.
En cas de diversos matrimonis anteriors s’ha d’acreditar la dissolució de tots aquests matrimonis.